Badira jada 15 urte mundu osoko milioika jokalari sustsuek Klaus Teuberren jolas klasiko honekin salerosi eta eraiki egiten dutela. Eta jolasaren zaleen kopurua egunez egun handitzen ari da!
Catan.... zuk eta zure kideek izen hau eman diozue aurkitu duzuen irla honi. Bere lehenbiziko biztanleak zarete. Harrixkak eraikitzen dituzue, ondoren ibilbideak. Lehengaiekin merkataritza egiten duzue, eta herrixkak hiri bihurtzen dituzue. Batzuetan buztin ugari dago, beste batzuetan minerala da nagusi. Salerosten eta negoziatzen aukera berriak sortzen dira zuretzat eta zure aurkarientzat.